Understanding Multilingual SEO in 10 points

Through our SEO Agency Optimize 360

Multilingual SEO

In today's world, businesses are expanding internationally thanks to the power of the web.

The search for other potential customers in different regions and countries has become commonplace for organisations looking to increase their market share.

Multilingual SEO plays an essential role in helping these companies connect with their target markets.

Here's everything you need to know about this practice in 10 points.

Multilingual SEO

1. What is Multilingual SEO?

The term "Multilingual SEO" refers to Search Engine Optimisation (SEO) for websites that are translated or designed to be displayed in several languages.

This type of optimisation enables companies to improve their online visibility and reach more people in different parts of the world by speaking their language. Multilingual SEO involves implementing different strategies to increase the visibility of your site with search engines, such as Google, Bing and Yahooin several languages.

2. How does Multilingual SEO work?

To apply multilingual SEO successfully, you need to ensure that the content is correctly translated and structured according to the standards of each target language. In addition, cultural specificities and local keywords must also be taken into account, in order to create content that is relevant and adapted to the needs of local Internet users. This is achieved by using SEO best practices and tools, such as the keyword searchcontent optimisation meta tagsand others.

3. Why is Multilingual SEO essential?

In a competitive environment where every company is seeking to stand out from the crowd in order to satisfy a growing and diverse customer base, it is essential to have an effective online presence in order to generate more business. traffic and conversions. Multilingual SEO offers this opportunity as well as the advantage of reaching an international audience. The more visible in different languages, the better your overall visibility, and therefore your chances of acquiring new customers.

4. The importance of content localisation

The process of locating a website goes far beyond a simple literal translation of the text. Rather than simply converting words from one language to another, localisation aims to adapt the content so that it matches the cultural and linguistic expectations of the target visitors. Companies that want to succeed with their multilingual SEO strategy must attach great importance to content localisation in order to ensure a user experience on their website.

5. How do you choose the right languages for your website?

Before deciding which languages As part of your multilingual SEO strategy, it's essential to determine who your visitors are and which target markets you want to reach. Think about your current and future target audiences, the countries they are in and the languages they speak. An analysis of the search volume for keywords related to your sector of activity in different languages can also be useful in making this decision.

6. Website structure for multilingual SEO

There are different ways of structuring a website multilingual for search engine optimisation. The most common options include the use of sub-domains, directories or country-specific domain extensions (ccTLDs). Each approach has its advantages and disadvantages, and the one you choose will depend on your SEO objectives, your budget and your target market.

Sub-domains :


Directories :


Country-specific domain extensions :


7. Using hreflang tags

To make it easier to manage your multilingual site and ensure that search engines display translated versions of your pages correctly, it is important to use the hreflang. These tags HTML tell search engines which language is used on each page to help them understand how they should be indexed and displayed in search results.

8. Keyword optimisation for each language

Keyword optimisation is essential in a multilingual SEO strategy. For each languageIt is important to carry out specific keyword research to determine which terms are the most searched for by your customers. audience target. Use these keywords in the meta tags, the content, the URL and other elements of the site to improve search engine ranking and attract more traffic.

9. Creation of original content for each language

Although using automated translations may seem practical and quick, it can be detrimental to the quality of the content and the user experience. By investing in professional translators and creating a unique content for each language version of the site, not only will you ensure that your target audience understands and appreciates the content better, but you will also improve your overall reputation with the search engines.

10. Monitoring and analysing website performance

To measure the effectiveness of your multilingual SEO strategy and continually optimise your efforts, it is important to regularly monitor and analyse the performance of each language version of your site.

The collection of data such as keyword rankings, the bounce rateTime spent on the site and the number of pages visited will give you a better understanding of how to improve your approach and enable you to make informed decisions for the future development of your multilingual website.

blank Digital Performance Accelerator for SMEs