Comprendre le Lang Attribute en SEO en 10 points

Par notre Agence SEO Optimize 360

Lang Attribute


Le lang attribute en SEO, également appelé attribut de langue, est un élément crucial pour optimiser le référencement naturel de votre site web.

Il permet aux moteurs de recherche comme Google de comprendre la langue dans laquelle votre contenu est rédigé, ce qui aide à mieux indexer et classer vos pages.

Dans cet article, nous allons aborder 10 points essentiels pour comprendre l’importance du lang attribute en SEO.

Lang Attribute

1. Définition du Lang Attribute

Le lang attribute, ou attribut de langue, est un élément HTML qui précise la langue utilisée sur une page ou une partie spécifique d’un document web. Il se présente sous la forme d’une balise <html> avec l’attribut « lang » suivi de son équivalent ISO 639-1. Par exemple : <html lang= »fr »> pour indiquer que le contenu est rédigé en français.

2. Importance pour les moteurs de recherche

Les moteurs de recherche, tels que Google, utilisent le lang attribute pour déterminer la langue de votre contenu et l’associer à des utilisateurs parlant cette langue. Un bon usage du lang attribute facilite l’indexation de votre site et améliore sa pertinence dans les résultats de recherche ciblés.

2.1. Indexation des pages

En comprenant la langue de votre contenu grâce au lang attribute, les moteurs de recherche peuvent mieux indexer vos pages et éviter le contenu dupliqué. En effet, si vous proposez plusieurs versions linguistiques d’une même page, l’utilisation correcte des attributs de langue aidera les moteurs de recherche à comprendre qu’il s’agit de pages distinctes et non de duplicatas.

2.2. Ciblage de l’audience

En déterminant la langue de votre contenu, les moteurs de recherche sont en mesure de cibler plus précisément les utilisateurs parlant cette langue. Par conséquent, cela augmente l’efficacité de vos efforts de référencement naturel en améliorant la pertinence de votre site dans les résultats de recherche pour un public ciblé.

3. Comment ajouter le lang attribute à votre code HTML ?

Pour ajouter le lang attribute à votre code HTML, il vous suffit d’utiliser la balise <html> avec l’attribut « lang » suivi du code ISO 639-1 correspondant à la langue de votre contenu. Vous pouvez également utiliser l’attribut « xml :lang » si votre document est basé sur XML.

  1. Pour une page en français : <html lang= »fr »>
  2. Pour une page en anglais : <html lang= »en »>
  3. Pour une page en espagnol : <html lang= »es »>

N’oubliez pas de fermer la balise </html> à la fin de votre document.

4. Usage des balises hreflang

En plus du lang attribute, vous pouvez utiliser les balises hreflang pour indiquer aux moteurs de recherche les différentes versions linguistiques d’une même page. Ces balises permettent d’améliorer l’indexation des pages multilingues et de cibler plus efficacement votre audience.

Pour ajouter une balise hreflang, utilisez la balise <link> avec les attributs « rel » (relation) et « hreflang » dans la section <head> de votre code HTML :

<head>
    <link rel="alternate" hreflang="en" href="https://example.com/english/">
    <link rel="alternate" hreflang="es" href="https://example.com/espanol/">
</head>

5. Gérer les langages régionaux

Si vous souhaitez gérer des variantes régionales d’une langue, utilisez le format ISO 639-1 suivi du code du pays en minuscule, séparés par un tiret. Par exemple :

  • Anglais américain : <html lang= »en-US »>
  • Anglais britannique : <html lang= »en-GB »>
  • Français canadien : <html lang= »fr-CA »>
  • Espagnol mexicain : <html lang= »es-MX »>

6. Utilisation du lang attribute pour des éléments spécifiques

Il est également possible d’utiliser le lang attribute pour préciser la langue d’un élément particulier de votre document, comme un paragraphe, une citation ou un titre. Pour cela, ajoutez l’attribut « lang » à l’élément en question :

<p lang="en">This paragraph is in English.</p>
<q lang="es">Esta cita está en español.</q>
<h3 lang="fr">Ce titre est en français.</h3>

7. Accessibilité et conformité aux standards du web

En plus d’améliorer le référencement naturel de votre site, l’utilisation correcte du lang attribute garantit également une meilleure accessibilité pour les utilisateurs ayant des besoins spécifiques, tels que les lecteurs d’écran pour malvoyants. Le lang attribute facilite la navigation et la compréhension de votre contenu par tous les utilisateurs, offrant ainsi une expérience utilisateur optimale.

8. Amélioration du classement dans les résultats de recherche

Le bon usage du lang attribute et des balises hreflang contribue à améliorer le classement de votre site dans les résultats de recherche ciblés. En effet, les moteurs de recherche sont mieux à même de comprendre et indexer votre contenu, ce qui augmente sa pertinence et sa visibilité auprès d’une audience parlant la langue de votre site.

9. Adaptation aux préférences linguistiques des utilisateurs

Grâce au lang attribute, les navigateurs peuvent adapter l’affichage des pages en fonction des préférences linguistiques des utilisateurs. Par exemple, si un utilisateur préfère le français et que votre site est disponible en français grâce à l’attribut de langue approprié, le navigateur affichera automatiquement la version française de votre site.

10. Suivi des performances par langue

L’utilisation correcte du lang attribute et des balises hreflang vous permet de suivre plus facilement les performances de votre site pour chaque langue. Vous pouvez ainsi adapter vos efforts de référencement naturel en fonction des besoins spécifiques de votre audience multilingue et améliorer le classement global de votre site dans les résultats de recherche.

En somme, le lang attribute en SEO est un élément essentiel pour optimiser le référencement naturel de votre site multilingue. Il garantit une meilleure indexation de vos pages, un ciblage précis de votre audience et une expérience utilisateur optimale. N’oubliez pas d’utiliser également les balises hreflang pour indiquer les différentes versions linguistiques d’une même page.

blank Accélérateur de Performances Digitales pour les PME

ContactRendez-vous

fr_FRFR